Σε αυτόν εδώ τον χώρο, θα βρείτε αναφορές που δεν μπορούσαν να γίνουν απλοί σύνδεσμοι για άλλα site, αλλά ούτε και απλοί σύνδεσμοι γενικά.
Πλοηγηθείτε στις αναφορές αυτές και ίσως ανακαλύψετε μυστικά του βιβλίου και σημεία εκκίνησης και έμπνευσης κρυμμένα επιμελώς ανάμεσα στις γραμμές του ή χαμένα εντελώς καθώς χωνεύτηκαν στην αφήγηση.
Καλό ταξίδι.

Nena
Η παρακάτω αναφορά θα είναι μακροσκελής. Αλλιώς θα είμαι άδικος απέναντι στην δημιουργό της πηγής της έμπνευσης ενός εκ των βασικότερων σημείων του βιβλίου.
http://www.nena.de
http://www.nenafan.de
Στη Nena Kerner οφείλεται το 99 Luftballons. (99 μπαλόνια.)
Εδώ μπορείτε να βρείτε μία σελίδα (αποθηκευμένη) με τους στίχους του τραγουδιού στα γερμανικά και στα αγγλικά.
Η απόδοση στα ελληνικά στην ενότητα "Weapons" είναι δική μου αλλά πρέπει να πω ένα μεγάλο ευχαριστώ στον Περικλή Δουβίτσα για την βοήθειά του στην απόδοση αυτή.
Το τραγούδι αυτό της Nena χάραξε όλη την δεκαετία του '80. Όχι μόνο γιατί έμεινε στο top 10 των pop τραγουδιών για κι εγώ δε ξέρω πόσο καιρό, αλλά γιατί κατάφερε να εκφράσει με απόλυτα πηγαίο και αυθεντικό τρόπο αυτά που ένιωθαν οι Βερολινέζοι αλλά και όλοι οι Γερμανοί στα μέσα μιας δεκαετίας που ενώ ο κόσμος είχε ξεκινήσει ν' αλλάζει εκείνοι συνέχιζαν να παραμένουν πίσω από ένα παράδοξο κι εφιαλτικό Τείχος. Ή πιο απλά, πίσω από τα απομεινάρια ενός πολέμου.
Αυθεντικά νεανικό και αυθεντικά pop, το τραγούδι απογείωσε το group με τραγουδίστρια τη Nena Kerner. 20 χρόνια μετά την οδήγησε (σε solo καριέρα πια) στο να θεωρείτε μία από τις σημαντικότερες εκπροσώπους της γενιάς της αλλά και της Γερμανίας όσον αφορά στην pop μουσική.

Μαριαννίνα Κριεζή, Λάκης Παπαδόπουλος
Άλμπουμ: Τσάι Γιασεμιού
Τραγούδι: Τα ήσυχα βράδια
Έτος ηχογράφησης και πρώτης κυκλοφορίας: 1985
Στίχοι: Μαριαννίνα Κριεζή
Μουσική: Λάκης Παπαδόπουλος
Πρώτη ερμηνεία: Αρλέτα
Τίποτε άλλο από το άνω λιτό αριστούργημα δεν θα μπορούσε να ταιριάξει στο τέλος μιας συγκεκριμένης σκηνής στην ενότητα "Berlin". Και άλλο τίποτε δεν θα πω.

Ένα τραγούδι για τον Walter Ulbricht
Ερμηνευτή ή συνθέτη ή στιχουργό δεν γνωρίζω.
Το άνω .mp3 εμένα με αφήνει άφωνο. Όπως και η θέα των vopos να ελέγχουν το διαβατήριό μου με κακόπιστο βλέμμα στα σύνορα του Checkpoint charlie to 1984 με άφηνε άφωνο. Γι αυτό και "Ο Επιβάτης" άλλωστε. Μπας και βρω τη φωνή μου.
Σχόλια άλλα γι αυτό το .mp3 δεν έχω.
Μόνο τα παρακάτω πραγματολογικά:
Αυτό το .mp3 το βρήκα μία φορά σε κάποιο από τα ξενύχτια έρευνας στο Internet και δεν γνωρίζω αν θα το ξαναβρώ ποτέ. Ερευνήστε κι εσείς. Ξεκινήστε από τα .bookmarks του Berlin Wall εδώ στο πλάι δεξιά και ψάξτε. Κάποιοι φυλάσουν μοναδικά πράγματα σε μια άκρη...
Για όσους δεν γνωρίζουν γερμανικά: Οι στίχοι κοντά στο φινάλε, κάποια στιγμή ανάμεσα στ' άλλα λένε "...το έτος 2000 θα είναι το έτος του κομμουνισμού..."

Ο εθνικός ύμνος της Ανατολικής Γερμανίας
Τίποτε το ιδιαίτερο σε αυτό. Και είναι και σε κακή αναπαραγωγή .mid
Αλλά ότι συναισθήματα μπορεί να βγάλει θα τα βγάλει.
Τα ίδια γίσσα των ίδιων στρατιωτικών πηλικίων στα οποία ακίνητα στοιχίζονταν τα δάχτυλα κάποιων νεανικών χεριών, τα ίδια γίσσα μαζί με τα πηλίκιά τους πωλούνται για πέντε ευρώ στα υπαίθρια πανυγήρια. Ακριβά είναι ε;

Βιβλιογραφία
Μελέτες, Δοκίμια, Βιογραφίες
• Mario Frank, Walter Ulbricht - Eine Deutsche Biografie, im Siedler Verlag, 2001, 536 σελ., ISBN 3-88680-720-7.
• Gregor Schöllgen, Willy Brandt - Die Biographie, Propyläen, 2001, 320 σελ., ISBN 3-549-07142-6.
• Willy Brandt, Erinnerungen, Propyläen Taschenbuch (Ullstein), 1989, 462 σελ., ISBN 3-548-26518-9.
• Curtis Cate, The Ides of August, Weidenfeld and Nicolson, 1978, 534 σελ., ISBN 0-297-77451-4.
• Christopher Hilton, The Wall, Sutton Publishng, 2001, 392 σελ., ISBN 0-7509-2756-9.
• Werner Sikorski/Rainer Laabs, Checkpoint Charlie und die Mauer - Eine geteiltes Volk wehrt sich, Ullstein, 1997, 148 σελ., ISBN 3-548-33237-4.
• Politik für Berlin 1957/1966 - Willy Brandt, Schriftenreihe der Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung - Heft 2, 1999, 40 σελ., ISBN 1434-6176, ISBN 3-933090-01-6.
• Reinhard von Bronewski, Aufgewachsen mit amerikanischen Soldaten, Frieling Verlag Berlin, 2000, 168 σελ., ISBN 3-8280-1267-1.
• Reinhard von Bronewski, Die Grenztreife, Frieling Verlag Berlin, 2002, 159 σελ.
• Alexandra Hildebrandt, The Wall Figures Facts, Verlag Haus am Checkpoint Charlie, 2002, 144 σελ., ISBN 3-922484-46-8.
• Reiner Hildebrandt, Es geschah an der Mauer, Verlag Haus am Checkpoint Charlie, 2003, 224 σελ., ISBN 3-922484-50-6.
• Alexandra Hildebrandt, Deutsche Nachgriegsgeschichte, Verlag Haus am Checkpoint Charlie, 2001, 192 σελ., ISBN 3-922484-42-5.
• Alexandra Hildebrandt, Zitate zur deutschen Teilung zur Mauer und zur Wiedervereininung, Verlag Haus am Checkpoint Charlie, 2003, 200 σελ., ISBN 3-922484-47-6.
• Allied Museum Publications No6, The Link with Home - and the Germans Listened in - The Radio Stations of the Western Powers from 1945 to 1994, 2001, 90 σελ.
• Τσακαλογιάννης Πάνος, Σύγχρονη Ευρωπαϊκή ιστορία: Από τη Βαστίλλη στο Τείχος του Βερολίνου 1789-1989: 1890-1989, Βιβλιοπωλείο της Εστίας, 2000, 404 σελ.

Λογοτεχνία (Ελληνική μόνο)
• Γκενεράλης Δημήτρης, Βερολίνο 1989 - Ιστορίες μιας πόλης, Απόπειρα, 127 σελ., 2004, ISBN 960-537-074-3.
• Φιλίνη Άννα, 6 ιστορίες από το Βερολίνο, Κέδρος, 2001, 93 σελ.
• Κοντόπουλος Βασίλης, Γράμματα από το Βερολίνο, Οδός Πανός/Εκδόσεις Σιγαρέτα, 227 σελ, 1995, ISBN 960-7165-75-6.

Περιοδικός τύπος (Ελληνικός μόνο)
• Περίπολος, Τεύχη 10/11, 2002, Επικοινωνίες Α.Ε.
• Πόλεμος & Ιστορία, Τεύχη 67/71/72, 2002, Επικοινωνίες Α.Ε.

Το soundtrack του "Επιβάτη"
Αυτό το βιβλίο ουσιαστικά έχει soundtrack.
Τα παρακάτω κομμάτια θα τα βρείτε είτε να αναφέρονται σαν ακούσματα των ηρώων, είτε σαν "μουσικές" που ακούγονται στη σκηνή, είτε δεν αναφέρονται διόλου, αλλά παρόλα αυτά βρίσκονται κρυμέννα πίσω από τις αράδες σαν "μουσική επένδυση". Αυτά τα τελευταία βέβαια δεν θα τα βρείτε πουθενά, ("Ο Επιβάτης" είναι μυθιστόρημα, δεν είναι κινηματογραφική ταινία, παρόλο που προσπαθεί να παντρέψει αυτά τα δύο με κάθε τρόπο...), αλλά, αν έχετε φτάσει ως εδώ, κι έχετε ακόμη ορέξη, ακολουθήστε τον παρακάτω "μουσικό οδηγό", και πιθανόν να τα ανακαλύψετε ανάμεσα στις γραμμές.
Παρατίθενται με τη σειρά που εμφανίζονται.
Αναφορά
• Pieces and Parts, Laurie Anderson, Life on a String
Wannsee
• Aria, Vanda Landowska, Bach, Goldberg Variations
Netra
• Io le diro che l'amo (Serse), Aris Christofellis, Georg Frideric Haendel, Farinelli et Son Temps
• Dub Fire, Aswad, Roots Rocking: The Island Anthology Disc
• Love Letter, Nick Cave & the Bad Seeds, No More Shall We Part
Walkman
• How Soon Is Now, The Smiths, The Best Of The Smiths Vol.1
• Hand In Glove, The Smiths, The Best Of The Smiths Vol.1
• Backward Country Boy Blues, Charles Mingus/Duke Ellington, Money Jungle
Fanatic
• In Between Days, The Cure, The Head on the Door
• Glory Days, Bruce Springsteen, The Essential Bruce Springsteen Disk 2
• Guitar Lightnin, 'Lightnin' Hopkins, The Encyclopedia of Early Blues Classics Disc 2
• Talkin', John Lee Hooker, The Blues
Checkpoint Charlie
• Soulin', JJ Cale, Really
• The Paris Match, The Style Council, Cafe Bleu
• The Passenger, Iggy Pop/Ricky Gardiner, Lust for Life
Tucson
• If I could only win your love, The Louvin Brothers, Americana Roots: The Essential Album Disc 2
• Far Away Eyes, The Rolling Stones, Some Girls
• 4th of July Asbury Park (Sandy), Bruce Springsteen,, The Essential Bruce Springsteen Disc 1
Firenze
• Janie's Got A Gun, Aerosmith, Big Ones
• Κρητικός - Στηακός Πηδηχτός, Καρανάκης Νίκος, Traditional Greek Music Vol. 1
Αθήνα
• Blue Café, The Style Council, Cafe Bleu
• Yulunga, Dead Can Dance, Dead Can Dance 1981-1998 Disc 2
Weapons
• 99 Luftballons, Nena, Definitive Collection
• La del Ruso, Gotan Project, La Revancha del Tango
Berlin
• Τα ήσυχα βράδια, Λάκης Παπαδόπουλος, Τσάι Γιασεμιού
• Rakim, Dead Can Dance, Dead Can Dance 1981-1998 Disc 3
• Du kennst die Liebe nicht, Nena, Definitive Collection